美女翻译张璐的老公_一译成名的高级美女翻译张璐

2017-01-15 热度:

美女翻译张璐的老公_一译成名的高级美女翻译张璐

  如果翻阅过去几年总理记者会的资料,就会发现,从2006年至2009年,总理的翻译都是费胜潮,而此次张璐的出现,是几年来首次起用女翻译。发布会结束后不久,这位毕业于北京外交学院国际法系的美女,很快成为网络红人。

  作为翻译的张璐进入公众视野算起来时间很短。2010年2月,温家宝总理访问英国会见首相布朗时,张璐担任现场翻译。2011年3月7日,杨洁篪外长答记者问时,张璐也是翻译。2011年3月14日,总理记者会上,张璐为温家宝总理进行翻译,并正式进入人们的视野,成为很多人关注的名人。两个多小时的翻译中,可能是因为有些紧张,她有两次与总理“抢话”。

  “总体上,她翻译得不错!”发布会结束时,全国人大外事委的一位官员一边夸赞一边透露,女翻译官叫张璐,毕业于外交学院,现任外交部翻译室英文处副处长,有着丰富的翻译经验,是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。张璐穿着得体,气质不凡,举止高雅,而且翻译得非常流畅明白,尤其对于温总理报告中多次出现的古典文言的翻译也相当准确传神。

  张璐的翻译生涯从2007年开始。

  2007李肇星外长答记者问,张璐为翻译。

  2008年四川汶川地震发生后,张璐和同事一起,承担了国新办每天举行的新闻发布会的翻译工作。 2009年1月末至2月初,温总理出席达沃斯论坛和访问欧洲四国,张璐为随行翻译。

  2009年3月杨洁篪外长答记者问,张璐为翻译。

  2009年12月温总理出席哥本哈根气候变化大会,张璐为翻译。

  2010年3月7日,杨洁篪外长答记者问时,张璐为翻译。

  2010年3月14日,总理记者会上,张璐为温家宝总理进行翻译,并正式进入人们的视野,成为热议名人。

  2010年10月31日,中国2010年上海世博会闭幕式,张璐为温家宝总理翻译。

  2010年11月12日,第十六届亚运会开幕式,张璐为温家宝总理翻译。

  2011年3月14日,十一届全国人大四次会议闭幕,张璐为温家宝总理记者会担任翻译。

  2011年7月28日,温总理就温州动车事故答记者问,张璐为翻译。

  在今年的3于7日的记者会上,走红网络的美女翻译张璐再次现身,担任杨洁篪的翻译。

  而翻译的工作有时候非常辛苦,张璐曾说,在做翻译的工作时,自己常常加班加到凌晨两点,每天还要听BBC、VOA、CNN,做笔记,看《参考消息》和《环球时报》等,以积累知识,关注时事。

本文标签: 美女 翻译 译成
分享给小伙伴们:
声明:本文仅代表作者个人观点,与上海信息港无关。本站对文章的真实性、完整性、及时性不作任何保证和承诺。请网友自行核实相关内容。

相关文章

声明:《美女翻译张璐的老公_一译成名的高级美女翻译张璐》由上海信息港搜集整理于网络,如果这篇文章侵犯了您的合法权益,请与我们联系。 精彩话题

上海信息港

沪ICP备11042264号-1